①许渊冲、陆佩弦(Loh Bei-yei)、吴钧陶编译。香港商务印书馆1987年7月出版。本书以英汉对照方式，收录唐诗317首。选篇以香港中华书局1982年重印、喻守真编注的《唐诗三百首详析》为准，而将编次调整为主要依诗人生年及诗歌创作时间为序。无法确定生年的作者，其作品顺序则仍依喻本。本书作品英译部分，共出自39位译者之手，每首译诗后，除注明译者，附以汉文原诗对照外，另有英文脚注。书前有英文《关于唐诗与英文诗》、《唐诗与〈唐诗三百首〉概述》。书后以英文附录：Ⅰ．诗人小传；Ⅱ．译者小传；Ⅲ．唐诗英译书目。②陶文鹏、吴坤定、张厚感译注。北京出版社1993年4月出版。本书据中华书局1982年版《唐诗三百首详析》(喻守真编注)本编排。每首诗后都有“今译”、“说明”、“注释”三部分。重点在今译。译文有的在诗行乃至用韵上都尽可能贴近原诗；有的则驰骋想象，在表达原作意旨的基础上又有所发挥。译文风格不强求统一。入选诗人都有生平介绍。
【生卒】：?——1656姓纳喇。满洲镶蓝旗人。瑚什布之子。官至护军参领。封世职至三等阿达哈哈番。顺治间先后从多铎征苏尼特部腾吉思，从阿济格讨伐姜瓖，从珠玛喇征广东，屡败敌军。顺治十三年卒。
即“女真”(145页)。
《世说新语．文学》：“何平叔注《老子》，始成，诣王辅嗣。见王《注》精奇，乃神伏曰：‘若斯人，可与论天人之际矣！’因以所注为《道德二论》。”南朝．梁．刘孝标注引《魏氏春秋》：“弼论道约美不如晏，自然出拔
官名。辽朝大内惕隐司主要官员之一。官名。辽代设大内惕隐司，掌管皇族四帐政教，其长官为大内惕隐、知大内惕隐事、大内惕隐都监，均为北面官。参看《辽史·百官志一·北面皇族帐官》。
又称龙甸海、干海。在今云南泸西县境。《明一统志》卷87广西府：矣邦池“在府治南。周三十余里，半跨弥勒州界。水源有二，一出阿卢山麓窍，一出弥勒州吉双乡，南流入盘江。中有小山，建广福寺”。《清一统志·广西
明洪武八年(1375)改广东都卫置，治所在广州府(今广东广州市)。清废。
官署名。北齐置，掌宫廷诸乐及行礼节奏事务，设令、丞为长贰，兼领清商部丞，隶太常寺。隋唐沿置，掌祭享钟律，教习乐舞。辽金皆置，金兼掌鼓吹署。元中统五年(1264)置，隶太常礼仪院，秩从六品，设令、丞为长
宋大理置，属威楚府。在今云南禄劝彝族苗族自治县西北七十二里云龙。辖境约当今云南武定、禄劝二县地。《元史·地理志》 武定路： “至段氏使乌蛮阿治纳洟胒共龙城于共甸， 又筑城名曰易龙。其裔
【介绍】：清江西高安人，字冕玉，号铁梅。嘉庆十八年举人。会试下第，乃专心学问。性直敢言，江西大水，赈济不及时，作《沙井行》讽当局，人称“诗使”。鸦片战争后，朝廷议捐举人，采上书大学士王鼎，事为中止。藏
在今云南丘北县北二十六里马者龙。《方舆纪要》卷115师宗县：马者笼山在“州东二百四十里。山高峻”。彝语“马”为兵，“者”为住，“龙”为城，意即住兵的城。