乡音难改

乡音难改读音为 xiāng yīn nán gǎi。意思是：因长时间说着家乡话，所以很难改开口了，乡就是家乡，音就是语言、声音。